Shinn narrates flashbacks covering the events that have transpired in Gundam SEED and SEED Destiny. He also sheds some light on how he got to the PLANT's after his tragic loss in Orb.
Shinn explique comment il a vécu la précédente guerre : sa vie paisible en famille à Orb, chamboulée du jour au lendemain, et les choix auxquels il n’était pas préparé et qu’il a pourtant dû faire…
シンがプラントへ渡るまでを描く。
先の戦争が始まったのは、彼が14歳のときであった。当時シンとその家族は、中立国のオーブに移り住んでおり、そのため戦時下にも関わらず穏やかな日常を過ごしていたのだ。
が、戦況の変化と共に、オーブにも戦火が近付こうとしていた。旗色の悪くなった地球連合軍は、再三に渡ってオーブに協力を要請していた。しかし、中立を理念とするオーブはこの要求を呑まず、交渉は決裂。地球連合の艦隊は、オーブへの攻撃を開始する。この攻撃で、シンは家族を一瞬で失ってしまった。
妹・マユの携帯電話を握り締め、激しく嗚咽するシン。そんな彼に優しく声を掛けたのは、オーブ軍のトダカ一佐であった。
その後戦争は舞台を宇宙に移し、やがて和平条約が結ばれた。身寄りのないシンは、トダカの計らいでプラントへと移住し、やがてザフトへ入隊する。力を手に入れ、大切なものを二度と奪われないために……。
交待了真是如何前往PLANT并成为高达的驾驶员。原本住在奥布中立国的一名少年是为了什麼加入札夫特军，还成为高达的驾驶员。是为了报复失去亲爱家人的仇恨还是...
Эпизод описывает, как Шин попадает в Плэнт. Война началась, когда ему было 14 лет. В то время Шин и его семья переехали в нейтральную страну Оуб, и, несмотря на войну, они жили спокойной жизнью. Однако с изменением хода войны огонь конфликта стал приближаться и к Оуб. Земной Союз, оказавшийся в затруднительном положении, многократно запрашивал помощь у Оуб, но страна, придерживавшаяся нейтралитета, отказалась. Переговоры потерпели неудачу, и флот Земного Союза начал атаку на Оуб. В результате этой атаки Шин в одно мгновение потерял свою семью. Сжимая мобильный телефон сестры Майю, он горько всхлипывает. В этот момент к нему с добрыми словами подошел майор Тодака из армии Оуб. Вскоре война перенеслась в космос, и был подписан мирный договор. Оставшись без родных, Шин по рекомендации Тодаки переехал в Плэнт и вскоре вступил в ЗАФТ, чтобы обрести силу и никогда больше не потерять то, что ему дорого...
