終局である。向こう側から現れた白いモビルスーツがララァを殺そうとする。その白い悪魔を操縦しているのは、なんとシュウジだった。マチュはニャアンとマヴを組み、ララァを守るために、シュウジと戦うことを決意する。
This is the end game. A white mobile suit appears from the other side, attempting to kill Lalah. To Machu’s shock, the pilot of this White Devil is none other than Shuji. Determined to protect Lalah, Machu becomes a MAV with Nyaan and decides to fight Shuji.
Este é o fim do jogo. Um fato móvel branco surge do outro lado, tentando matar Lalah. Para o choque de Machu, o piloto deste Demónio Branco é nada mais nada menos que Shuji. Determinada a proteger Lalah, Machu torna-se MAV de Nyaan e decide lutar contra Shuji.
É o fim do jogo. Um mobile suit branco aparece vindo do outro lado e tenta matar Lalah. Para a surpresa de Machu, o piloto deste Demônio Branco é ninguém menos que Shuji. Decidida a proteger Lalah, Machu e Nyaan lutam como MAVs e resolvem lutar contra Shuji.
La fine è giunta. Un mobile suit bianco apparso dall'altro lato cerca di uccidere Lalah. Con grande sorpresa di Machu, il pilota di quel Demone Bianco non è altri che Shuji. Determinata a proteggere Lalah, la ragazza forma un Mav con Nyaan e decide di combattere Shuji.
Das ist der letzte Kampf. Ein weißer Mobile Suit taucht auf und will Lalah töten. Zu Machus Schock ist der Pilot dieses Weißes Teufels niemand anderes als Shuji. Machu will Lalah unbedingt beschützen, bildet mit Nyaan einen MAV und beschließt, gegen Shuji zu kämpfen.
C'est la lutte finale. Le Mobile Suit tout de blanc revêtu apparu depuis l'autre côté essaie d'attenter à la vie de Lalah. Comble de l'horreur, Shuji s'avère être aux commandes. Bien décidée à sauver Lalah, Machu forme un binôme de Mav avec Nyaan et se dresse sur la route de Shuji.
