Roybea wonders aloud to Witz if the two should commit a double suicide with the Frieden, but Witz says the treasure on the ship is too valuable. Roybea says he can't leave because he was hired. Suddenly a shower of beams hit the ground near the two. Roybea has a bad feeling about the attack, and his suspicions were confirmed by the Ashtaron's grabbing of his Gatling gun. The Virsago shows up from the smoke and Olba says (from the Ashtaron) that he can finally get his revenge. Witz and Roybea begin to battle the two, to prove that they are wrong in the assumption that they can gain their revenge.
La Freeden, completamente circondata dal fuoco fatto appiccare da Zatok sembra non aver più alcuna via di fuga: i due fratelli, giunti sul luogo della battaglia, si mettono a combattere contro Witz e Ryo, mentre Ennil prende a cannonate la nave oramai in balia del nemico: ma anche Garrod è giunto a dar manforte agli amici. Sara, individuato un lago in mezzo alla foresta, vi fa dirigere velocemente la nave anche se, stranamente, Tiffa pare tenti di dissuaderla. Si tratta difatti di un'ulteriore trappola imbastita da Zatok e, mentre i fratelli Frost continuano a far di tutto per impedire a Ryo e Witz qualsivoglia manovra difensiva, ben presto il Gundam X si trova nuovamente di fronte Ennil: il combattimento tra i due continua fino a che, grazie al colpo proibito - il raggio laser proveniente dal satellite lunare - Garrod non riesce a spazzare via in un colpo solo tutti gli avversari. Jamil fortunatamente si è ripreso e Roy viene assunto a tempo pieno dalla Freeden, mentre Witz ha trovato un luogo in cui tenere il suo oro; a Garrod viene affidato il compito di prendersi cura di Tiffa ed infine Sara, che ha iniziato a ricevere attenzioni, complimenti e inviti da parte di Roy, pare un po' più sciolta ed addolcita. Ma la ragazzina Newtype è anche riuscita finalmente ad individuare, grazie ai consigli introspettivi di Tex ed aiutandosi con un disegno a cui ha lavorato assiduamente fino a quel momento, il luogo in cui sembra esservi qualcun altro con le sue stesse capacità paranormali. Jamil decide immediatamente di dirigervisi.
フリーデンの危機を知り、ついに帰還を果たしたガロードとガンダムX。しかし、フロスト兄弟とエニルらの総攻撃によって、フリーデンは火の海へと追い込まれてしまった。ジャミルも不在のまま最大のピンチに直面したクルーたちは、混乱したまま罠に追い込まれていく……。
프리든의 위기를 알고 마침내 귀환한 갈로드와 건담X. 그러나 프로스트 형제와 에닐 등의 총공격으로 프리든은 불바다로 내몰리고 말았다. 자밀도 부재한 채 최대의 위기에 직면한 크루들은, 혼란스러운 채 함정에 몰려간다….
Roybea se pregunta en voz alta a Witz si los dos deberían cometer un doble suicidio con Frieden, pero Witz dice que el tesoro del barco es demasiado valioso. Roybea dice que no puede irse porque lo contrataron. De repente, una lluvia de vigas golpeó el suelo cerca de los dos. Roybea tiene un mal presentimiento sobre el ataque, y sus sospechas fueron confirmadas por el agarre de Ashtaron de su pistola Gatling. Virsago aparece del humo y Olba dice (desde Ashtaron) que finalmente puede vengarse. Witz y Roybea comienzan a luchar contra los dos, para demostrar que están equivocados al suponer que pueden obtener su venganza.
