Zacotte's group of vultures continue to fry Witz. As he is about to lose consciousness, an aircraft flies down and attacks the mobile suits. The Airmaster transforms into fighter mode and leaves, waving a wing to the aircraft as a thank you. Inside, the Frost Brothers mock the thanks, saying that they weren't trying to save him.
Garrod evita però le avances interessate di Ennil - la quale mira ad impossessarsi del Gundam senza pagare, e magari uccidendo il ragazzo - e la caccia via di malo modo a colpi di pistola, mentre Witz riceve un aiuto insperato proprio dai fratelli Frost. Tornata alla sua base Ennil, furiosa per esser stata rifiutata in quel modo da qualcuno, se la prende con Zatok. Tex, facendo quattro chiacchiere con Tiffa, le consiglia di provar ad ascoltar un po' di più quello che provano gli altri per poter così immedesimarsi nei sentimenti altrui. Alla Freeden arrivano sia Roy che Witz, quest'ultimo chiede che siano loro a custodire il suo tesoro fino a che non abbia trovato un nascondiglio più adatto, in cambio s'impegnerà gratuitamente nella difesa dell'astronave. Dopo pochissimo tempo difatti debbon risponder all'attacco portatogli contro dal gruppo di Ennil; la donna vuole intrappolare la Freeden per costringere Garrod ad uscire allo scoperto col Gundam e a battersi con lei. Intanto il ragazzo sta girovagando spaesato per le vie della città, notando d'esser l'unico che cammina da solo; aggredito da uno degli uomini che non era riuscito ad impadronirsi del Gundam all'asta viene salvato dai fratelli Frost: seduti al tavolino di un bar lo sfidano ad un altro duello; non accettano il fatto d'essersi dovuti ritirare davanti a lui nell'ultimo scontro. Venuti a sapere che la Freeden si trova in difficoltà, accorrono.
競売でガンダムXを落札したのは、エニルだった。彼女はガロードを誘惑しようとするが、逆に警戒され追い出されてしまう。屈辱に燃えるエニルは、ザコットらと共にフリーデンを襲う。一方その頃、ガロードはフロスト兄弟と対峙していた。
경매에서 건담X를 낙찰받은 것은 에닐이었다. 그녀는 가로드를 유혹하려 하지만 반대로 경계당해 쫓겨나고 만다. 굴욕에 불타는 에닐은 자콧 등과 함께 프리든을 덮친다. 한편 그 무렵 갈로드는 프로스트 형제와 대치하고 있었다.
El grupo de buitres de Zacotte sigue friendo a Witz. Cuando está a punto de perder el conocimiento, un avión vuela y ataca a los trajes móviles. El Airmaster se transforma en modo de combate y se va, agitando un ala hacia el avión como agradecimiento. En el interior, los Frost Brothers se burlan del agradecimiento, diciendo que no estaban tratando de salvarlo.
