The day before he is to fight Domon, Sai Saici isn't at all worried about the match. However after reading his father's will he decides to win the Battle Royale to revive the Shaolin Temple which was one of his father's wishes.
La paresse et la désinvolture de Sai Saici, source de tant de tourments pour ses maîtres, le quittent comme par magie. Il semblerait qu’à la lecture d’une lettre de son père, le jeune Néo-Chinois ait mûri d’un coup. Cela suffira-t-il pour battre son adversaire du jour, Domon Kasshu ?
偶然手にした一通の手紙によって、少林寺再興への執念を新たにするサイ・サイシー。彼は命を捨てる覚悟でドモンとの直接対決に挑む。そして、今や失われたとされる幻の少林寺最高奥義“真・流星胡蝶剣”を繰り出してきた。
우연히 손에 쥔 한 통의 편지로 소림사 재흥에 대한 집념을 새롭게 하는 싸이시. 그는 목숨을 버릴 각오로 도몬과의 직접 대결에 도전한다. 그리고 이제는 잃어버렸다는 환상의 소림사 최고 오의 "진·유성 호접검"을 쏟아냈다.
虽然即将面对自己最大的对手多蒙蔡萨西还是不愿努力修行，但在看到自己父亲的遗书后蔡萨西无论心智还是性格都发生了巨大的变化，他决定完成自己父亲的遗愿——复兴少林寺，但多蒙却从蔡萨西的行动中感觉到一丝死亡的气味。不明所以的瑞山和慧云却为蔡萨西的成熟而看到了少林寺的复兴而高兴，在决战前蔡萨西向总领提出了要是取胜就为他复兴少林寺的请求，而念经的瑞山在佛像手中发现了遗书觉察到蔡萨西变化的原因。
El día antes de la pelea, Domon Sai Saici no está preocupado en absoluto por el combate. Sin embargo, después de leer el testamento de su padre, decide ganar el Battle Royale para revivir el Templo Shaolin, que era uno de los deseos de su padre. En la batalla parece que Domon está ganando y que Sai Saici perderá. Domon le arranca los brazos a Sai Saici, luego Sai Saici entra en modo Hyper y realiza el Shin Ryuusei Kochouken, un movimiento que sacrifica la vida del luchador. El Emperador de China detiene la pelea y dice que concederá la solicitud de Sai Saici de revivir el Templo Shaolin si Sai Saici puede ganar el Battle Royale.
