久しぶりにツボミと会話して上機嫌のモブ。町を歩いていても周囲の女子の視線が熱い…。自分にモテ期が到来したのでは…!?と、調子にのるモブを単なる勘違いといなしたエクボは、今こそ教祖になろうと提案するが、モブの返事は冷めていた。姿をくらましたエクボの一方で、サイコヘルメット教の会員数に目をつけた霊幻に勧められモブは、一張羅を買いにテルと町へ出かける。買い物を終え、米里たちと約束の場所へ赴くモブだったが、約束の時間になっても二人は姿を現さない。モブが待ちぼうけをしている同じ頃、満員の人でごったがえす神樹では、ステージに突如サイコヘルメットが現れる。
Mob is in a great mood because he got to talk to Tsubomi for the first time in a while. As he's walking through town, he feels the stares of other girls...
Mob côtoie davantage de filles à son collège, et il sent de plus en plus que le sexe opposé regarde dans sa direction. Cela le mène à une seule question : « Est-ce que je plais enfin aux filles ? ».
Ao mesmo tempo que a Religião do Capacete Psíquico se espalha pela cidade, Mob começa a notar uma mudança importante na sua vida.
Ao mesmo tempo que a Religião do Capacete Psíquico se espalha pela cidade, Mob começa a notar uma mudança importante na sua vida.
Mob è di ottimo umore perché ha avuto modo di parlare con Tsubomi per la prima volta dopo un po'. Mentre cammina per la città, sente gli sguardi di altre ragazze...
El Culto del Psico-Casco comienza a cobrar importancia en la ciudad porque el Árbol Divino no pasa desapercibido ante nadie. Al mismo tiempo, Mob nota miradas y comentarios debido a su creciente popularidad… ¿o son imaginaciones suyas?
오랜만에 츠보미랑 대화해서 기분이 좋은 모브. 거리를 걷고 있어도 주위 여자들의 시선이 뜨겁다. 자신에게 인기가 있어진 것은 아닌지…!? 라며 신나는 모브를 단순한 착각이라 얘기하는 에쿠보는 이제야말로 교주가 되자고 제안하지만 모브의 대답은 미적지근하였다.
Mob ist in bester Stimmung, weil er sich zum ersten Mal seit langem mit Tsubomi unterhalten konnte. Als er durch die Stadt geht, spürt er die Blicke der anderen Mädchen …
路人隔了許久，終於和小蕾說到話，心情大好。走在街上，一旁的女生也釋出熱情的視線……難道是桃花期到了嗎……酒窩見路人得意忘形，告誡他是想太多，並提議去當教祖，路人的回答卻很冷淡。酒窩從此消聲匿跡，此時靈幻發現超能安全帽教的會員人數非比尋常，勸路人去當教祖。於是路人帶著以軍事資金之名發給他的獎金，和阿輝前往鎮上買一套最好的衣服。買完東西後，路人來到跟米里等人約好的地點，但約好的時間到了，卻還是不見她們的身影。就在路人枯等的同時，超能安全帽竟出現在擠滿人群的神樹舞台上。
