探索イベントに参加することになった海斗は、パーティメンバーである愛理、ミク、光梨と共に7階層攻略へと進んでいた。 モンスターを倒していく中で、海斗も自力でゴーレムを倒すことに成功。実力を認められた海斗は「また一緒にパーティーを組んでほしい」とお願いされるも、シルフィーとルシェリアからは猛反対されてしまう。 悩む海斗に、クラスメイトの春香からデートのお誘いが！春香と過ごす中で海斗はとある決意を固める。
Kaito a dû laisser ses servantes de côté pour faire équipe avec des exploratrices à l'occasion d'un événement spécial organisé dans le donjon. Il va pouvoir prouver sa valeur aux côtés de jeunes femmes plus expérimentées. Il semble par ailleurs que sa relation avec Haruka évolue, bien qu'il soit contraint de lui cacher ses aventures.
Kaito decides to take part in a dungeon event to get to know some other explorers, but he's going to have a hard time explaining that to his usual party! Meanwhile, on the surface, Haruka works up the nerve to ask Kaito... out shopping?
Kaito participa de um evento especial na masmorra junto de novas amigas ao formar um grupo, uma coisa rara para ele.
Tras formar un nuevo grupo en un evento y derrotar a un gólem, Kaito duda cuando su nuevo grupo le pide seguir explorando juntos. Mientras tanto, su amiga de la infancia le pide salir con él.
Kaito decide di partecipare a un evento dove conoscerà altri esploratori, ma avrà difficoltà a spiegarlo ai suoi servant! Nel frattempo, Haruka trova il coraggio di chiedere a Kaito... di uscire a fare shopping?
Kaito beschließt, an einem Dungeon-Event teilzunehmen, um andere Erkunder kennenzulernen. Allerdings wird es gar nicht so leicht, dies seinen bisherigen Gruppenmitgliedern zu erklären. An der Oberfläche fasst Haruka den Mut, Kaito zu fragen... ob er mit ihr einkaufen geht?
