Masato träumt, daß seine Schwester Miyuki ihn küssen will. Am Abend besuchen Masato und Miyuki einen traurigen Film im Kino und Masato wird bewußt, wie schwer es für Miyuki ist den Tod ihrer Mutter zu verkraften und entschuldigt sich bei ihr wegen der Sache mit dem Bikini.
Notre héros ne sait plus trop où donner de la tête entre sa soeur mais qui n'est pas vraiment sa soeur et la fille qu'il aime mais qui n'est pas vraiment celle qu'il aime...
