Masato und Muraki beobachten Miyuki und Hiromi beim baden und später fällt ihnen ein schwarzer Bikini ins Auge und die beiden rätseln, wem er wohl gehört. Masato hat sich das Bikiniunterteil eingesteckt. Als er es später zufällig in Gegenwart von Miyuki zeigt, angelt er sich seine erste Ohrfeige. Doch damit nicht genug, denn es taucht noch Masatos Stiefschwester auf, die ebenfalls Miyuki heißt, die lange Zeit im Ausland lebte und erst jetzt nach sechs Jahren wieder nach Japan zurückgekehrt ist .
Tommy s'attire les foudres de Magalie car ce dernier s'est emparé d'une partie du maillot de bain de celle qu'il aime en secret. C'est alors qu'une jeune fille très sexy apparait sur une planche de surf...
