O jogo entre a Meisei e a Seinan está repleto de surpresas. Ninguém esperava por um duelo tão emocionante entre os arremessadores.
It's semifinal day for Seinan and Meisei, and both pitchers get off to a stellar start. But how long can they maintain their strikeout streak?
La seconda semifinale del Torneo di Tokyo-Est è cominciata: Seinan contro Meisei! Si tratta di una disfida attesa da trent'anni, in cui die generazioni di Nishimura si confrontano con gli eredi ideali della gloria e le tragedie d ei fratelli Uesugi e di Sawai Kei'ichi. Pian pian il passato ritorna, anche per lo smemorato Harada! Sul campo infuria il duello tra lanciatori, cosa riserverà il futuro?
메이세이와 세이난은 양 팀 에이스 투수의 삼진으로 시합 시작 30분도 채 안 되어 3회까지 끝내고 단 한 명의 주자도 허락하지 않는다. 이례적이라고 할 수 있는 투수전으로 구장 내 열기가 후끈 달아올랐다.
Das zweite Spiel des Halbfinales des Ost-Tōkyō-Turniers ist in vollem Gange. Die Seinan spielt gegen die Meisei. Dabei präsentieren Nishimura und Tōma gleichermaßen ein Perfect Pitching. Wer kann dieses Niveau jedoch länger durchhalten?
