Spring brings a new baseball season. The brothers are in high school now, playing under their new manager Ooyama. Ooyama is reluctant to let Touma pitch with the upperclassmen, but he quickly changes his tune after watching Touma pitch.
Les frères Tachibana entrent enfin au lycée de Meisei. Leur réputation a précédé leur arrivée, et le club de base-ball les attendait avec impatience. En outre, le nouvel entraîneur Gorô Ôyama semble bien disposé à leur égard. Cependant, Haruka, la fille de ce dernier, va jeter la discorde entre les deux frères. En effet, sa beauté ne les laisse pas indifférents.
메이세이 학원 고등부에 진학해 고시엔으로 가는 길을 걷기 시작한 토우마와 소우이치로. 혹독한 연습을 끝내고 귀가했지만 새 감독인 오오야마가 놀러와 있다. 아무것도 모르는 토우마는 화장실의 문을 열었을 때 옷을 갈아입고 있는 하루카와 조우한다. 당황해서 문을 닫지만 하루카를 신경 쓰고 있는 소우이치로에게 벗은 몸을 봤냐고 추궁당한다. 그 장면을 미소지은 얼굴로 보는 하루카. 한편, 오토미도 하루카의 존재가 신경 쓰이는 듯한데...
春が来て、明青学園高等部に進学した立花兄弟と大山監督の一人娘・春夏。かつて一度だけ全国制覇を果たした野球部に入る投馬と走一郎。春夏は、野球部と同じ時期に全国一になった新体操部に入部する。投馬と同じクラスになった春夏はさっそく注目の的になるが、その傍に南郷という男子生徒が立ちはだかる。大山監督を慕って九州から引っ越してきたという南郷は、当然野球部に入部する。だが春夏への態度を見て目的が監督だけではないだろうと見抜く投馬。しかし南郷のパワーは本物であり、先に入部していた今川や同級生の駒といったメンバーも揃い、投馬と走一郎はいよいよ甲子園への道を歩み始める。二人が中等部とは比べものにならない厳しい練習を終えて帰宅すると、立花家に大山監督が春夏と一緒に遊びに来ていた。何も知らない投馬は、洗面所で着替えている最中の春夏と遭遇。慌てて扉を閉めるが、春夏のことが気になっている走一郎に裸を見たのかと問い詰められる。言い争いを始める二人のやり取りを微笑ましそうに見ている春夏。そんな春夏に、音美はどっちが好みかと訊ねる。少し考えた春夏は、逆に「心配？」と返す。返答に困る音美。中等部では、音美が同じクラスの三田亜里沙という女生徒にライバル視されていた。亜里沙は、同じクラスのサッカー部の赤井と一緒にクラス委員になりたかったのだが、担任が音美を委員に選んだことを逆恨みしているのだ。迷惑そうな顔をする音美に、宿命だと思ってあきらめるしかないと無責任なことを言う夏野。どうやら音美のまわりにも騒がしくなりそうな気配が漂い始めているようで……。一方、野球部では今川を始めとする先輩たちが、何故投馬のピッチングを見ないのかと大山に抗議していた。一年生を特別扱いしたくない大山だったが、上級生の真剣さに渋々立花兄弟を呼ぶ。そして初めて投馬のピッチングを見て目を丸くする大山。その日の晩、「あんなすげえならもっと自慢しろ！」と立花家を訪れて英介に文句を言う大山。二人は酒を飲みながら明青学園の校歌を歌い、盛り上がる。その頃、勢南高校の西村監督は、息子の拓味に立花兄弟のことを訪ねていた。しかし、音美に夢中な拓味は、所詮明青だろ、と相手にしている様子がない。一抹の不安を感じながらも同意する西村監督。果たして、明青学園野球部は甲子園にたどり着くことが出来るのだろうか？
Iniziano le superiori, e Ooyama fa il suo esordio come allenatore del club di baseball. Con lui si trasferiscono anche la figlia Haruka e Nangou Shirou, talentuoso giocatore. Riuscirà Touma a diventare l'asso del club?
In der Oberstufe läuft für die Tachibana-Brüder erst mal nicht alles wie erwartet. Der neue Trainer ist nicht nur der Vater der schönen Haruka, sondern schindet die Zehntklässler mit Dauerläufen.
