Yui and Kotoha have an awkward conversation while waiting for Sat-chan to arrive, after which the girls go around collecting trash. Later, the girls investigate a peculiar smell and wind up collecting stinky gingko nuts. With the arrival of Halloween, the Colors decide to play a Zombie Game in which Yui must prevent Kotoha and Sat-chan from filling the park with zombies.
おやじ特製のハロウィーン衣装を身にまとい（ついでにモノクロ大佐も）、今日のカラーズはゾンビゲームを行う。ゾンビを退治し、カラーズのすごさを街の人々に知らしめるらしい。ゾンビを増やすさっちゃんと琴葉、ゾンビを退治する結衣。果たして結衣はゾンビから無事街を守ることが出来るだろうか!?
Es Halloween y Yui quiere ir a pedir golosinas, pero Kotoha y Sat-chan tienen otros planes en mente, esto lleva a un juego muy especial.
小幸在學校裡惡作劇，結果老師罰她去把垃圾袋撿滿…。結衣的媽媽給她零錢當獎勵，結衣買了東西來請大家吃，吃著吃著突然聞到臭味，結果是因為小幸…到了萬聖節的時期，上野公園出現一堆活屍，「COLORS」當然要拯救這個城市。
