The colors track down a cat burglar and help the local shopkeeper solve a mystery to rescue a treasure from a locked safe.
上野の公園にひっそりと佇む怪しげな小屋。街の平和を守る正義の組織「カラーズ」のアジトである。リーダーの結衣は自分が見かけたパンダみたいな猫を追い、さっちゃん、琴葉とともに捕獲作戦を開始する。斎藤から聞き出した盗難事件に猫が絡んでいると知ったカラーズ。無事に作戦を完了し街の平和を守ることが出来るか！？
Um gato ladrão e um tesouro escondido! As Colors estão prontas para fazer o que for necessário para resolver o caso e obter sua recompensa.
¡Un gato ladrón y un tesoro escondido! Las Colors están listas para hacer lo que sea necesario para resolver el caso y obtener su recompensa.
上野的公園裡悄悄藏著一座可疑的小屋，那是守護城市和平的正義組「COLORS」的總部。隊長結衣發現了一隻像熊貓一樣的貓，為了找到牠，結衣和小幸、琴葉一起展開捕捉行動。COLORS從齋藤口中問到一個消息，原來這隻貓和很多偷竊案有關。COLORS順利完成行動，她們有守護上野的和平了嗎？
