Rumors spread that Ajiou is retiring because of harassment from the Ajiou shogun Group, causing unrest within the Ajiou Culinary Society, as they wondered who Ajiou's successor would be. Ajiou has no intention of retiring, but he tells Tarume that he wants Yoichi to be his successor. Shiba Hiroyuki, head of the Japanese cuisine department, overhears this and challenges Yoichi to a challenge.
味皇が引退するという噂が流れた。味将軍グループによる嫌がらせだったが、味皇料理会の一部に「後継者は誰なのか」と動揺が生じる。引退する気は全くない味皇だが、陽一を後継者にとの考えを垂目に話し…。