味将軍からの挑戦状

The Aji Shogun Group, which shares power with the Ajio Cooking Association in the Japanese Culinary Association, aims to gain control of restaurants across the country. Aiming to take on the long-established Western restaurant Traumerei, Aji Shogun sends in Chef Abe, the core of the group. Yoichi steps up to help Traumerei and challenges Abe's hamburger steak dish head-on.

日本の料理界を二分する味皇料理会と味将軍グループ。全国の料理店を支配下に置くことを狙う味将軍は老舗の洋食店・トロイメライを潰そうと画策。そんなトロイメライを救おうと陽一はハンバーグで真っ向勝負を挑む。