Philo dichtet unter einem Olivenbaum. Seine Worte rühren den Gott des Baumes so sehr, dass er ihm den Wunsch erfüllt, sich an den Weg nach Ithaka zu erinnern. Das passt Poseidon natürlich gar nicht. Sofort sucht er nach einer Möglichkeit, an Philo ranzukommen. Er verzaubert dessen Lyra und die Auswirkungen bekommen alle zu spüren: Die Mannschaft tut nichts anderes mehr, als sich zu streiten. Titan ist so sauer, dass er geht. Bis bei Odysseus die Wirkung nachlässt und er nach Titan sucht, ist der bereits von einer Gruppe Räuber gefangen genommen, was auch Odysseus droht. So dienen Titan und Odysseus ungewollt als Köder, um Philo zu kidnappen. Poseidons Plan scheint aufzugehen. Philo wird geschnappt und muss um sein Leben bangen. Um ihn zu retten, muss Odysseus den Gott des Baumes bitten, Philos Wegerinnerung zurück nach Ithaka in Philos Rettung umzutauschen.
Poséidon remplace la lyre de Philo par un instrument magique qui sème la zizanie dans le groupe.
While the crew are out looking for drinking water, Philo finds two bandits harassing a dryad who has taken refuge in an magnificent olive tree.
