Death Squad

Barney befindet sich größter Gefahr: Während seines Urlaubs hat er sich in Alma verliebt, deren abgewiesener Liebhaber nun Barney mit einem Messer bedroht. Bei einem Handgemenge stürzt er in sein eigenes Messer und stirbt. Zu Barneys Unglück ist dieser Mann der Bruder des Polizeipräsidenten, der zugleich der Kopf einer illegal agierenden Gruppe ist, die angebliche Täter in Selbstjustiz richtet. Für das Kobra-Team ist höchste Eile geboten, wollen sie Barney das Leben retten...

Barney kills a man in self-defense and is marked for execution by the victim's brother, a chief of police who heads a death squad.

Barney est arrêté dans les Caraïbes, pour avoir tué l'ex de sa petite amie. Or, cet homme était le frère du chef de la police locale, qui a décidé de le faire condamner à mort...

愛する女性を守るため、正当防衛で男を死なせてしまったバーニー（グレッグ・モリス）。死んだ男の兄で“死刑分隊”を指揮する警察署長がバーニーの処刑を企てる。事態を知ったフェルプス（ピーター・グレイブス）がパリス（レナード・ニモイ）とウイリー（ピーター・ルーパス）を呼び、バーニー救出に動きだす。