Lazzlo ist eigentlich Kunstsammler – doch er hat noch andere prickelnde Interessen: Vor kurzem hat er die Formel zur Herstellung eines Raketentreibstoffes gestohlen. Gillian hat eine Idee, womit man Lazzlo ködern könnte: Sie bietet ihm im Austausch gegen die Unterlagen mit der Formel einen kostbaren Buddha an, der als verschollen gilt. Lazzlos kunstbegeistertes Herz schlägt höher, doch das Kobra-Team muss sich noch etwas mehr einfallen lassen, um an die Formel zu gelangen...
An art lover is made to believe he can own a priceless work of art, but it is really a plot to retrieve a valuable formula from his impenetrable safe.
Lazlo, collectionneur d'art, possède la formule d'un nouveau carburant. Or, le seul scientifique capable de la réécrire ayant été assassiné, l'IMF est chargée d'en récupérer le seul exemplaire...
アメリカの国防を左右するミサイル燃料の化学式を盗み出した美術収集家。貴重な美術品をエサに彼に近づいたIMFチームは、厳重な金庫からその化学式を奪い返すべくエレベータを利用した作戦を繰り広げる。
