Als Ethan, der Sohn von Nicoles in Chicago lebender Pflegeschwester Kelly, spurlos verschwindet, wird Nicole untersagt, in der Sache zu ermitteln - Familienangelegenheiten sind tabu. Also lässt Nicole sich freistellen und fährt nach Chicago, begleitet von Jess und deren neuem Freund Colin. Erste Verdachtsmomente verweisen auf Kellys Ex-Mann Benny sowie einen Schulkameraden von Ethan, doch dann erfährt Nicole, dass nicht Benny, sondern Kellys Chef der Vater von Ethan ist ...
Antonio, Jess and Colin give up their vacation time to help Nicole investigate the disappearance of her nephew.
Antonio, Jess et Colin annulent leurs vacances pour aider Nicole. Elle enquête sur la disparition de son neveu.
