Patient X

Nicole wird vom Dienst freigestellt, da Ethan, der Sohn ihrer Pflegeschwester Kelly, auf einem Ausflug verschwunden ist. Sie fährt zu ihrer Schwester nach Chicago, um ihr privat beizustehen, denn dienstlich ist es untersagt, für Familienangehörige zu ermitteln. Die Verdachtsmomente, die es zunächst gegen Kellys Ex-Mann Benny und gegen einen Jungen gibt, sind schnell entkräftet. Stattdessen erfährt Nicole von Kelly, dass nicht Benny, sondern Kellys Chef der Vater von Ethan ist ...

When the teenage perpetrator of a high school hostage crisis disappears, the agents solicit some unusual help from their suspended boss, Pollock, to investigate the school psychiatrist's records. Then, when another student goes missing, suspicion falls on the mysterious Patient X.

Quand un adolescent, qui a perpétré une prise d'otage au lycée disparaît, les agents sollicitent l'aide de Pollock, leur chef suspendu. Il va les épauler pour étudier les dossiers du psychiatre de l'établissement.