Finn findet endlich seinen richtigen Vater Dan – und erfährt gleichzeitig, dass der nicht mehr lange zu leben hat. Verzweifelt versucht er, die noch verbleibende Zeit zu nutzen, um eine Bindung zu ihm aufzubauen, während seine Halbschwester Grace ihn mithilfe ihrer übersinnlichen Kräfte am Leben hält. Derweil lädt Barkeeper Alex Jess zu sich nach Hause ein. Er will ihr beweisen, dass er heterosexuell ist und küsst sie – aber kann sie das überzeugen?
Finn finally tracks down his real father, only to discover that he's close to death. As he tries to build a relationship with him, Finn realises that his newly discovered half-sister might know more about their father's illness than she's letting on. Finn continues his sleuthing in an attempt to win Jess's affection by discovering Alex's hidden secret.
Curtisin kuolema vaatii jälkipuintia. Finn etsii vimmaisesti isäänsä ja löytää isän lisäksi aivan uuden maailman. Jessin ihastus Alexiin syvenee, vaikka Finn kuinka panee kapuloita rattaisiin.
Malgré le peu d'indices dont il dispose, Finn parvient à retrouver la trace de son père biologique, aidé par une vieille photographie. Il découvre alors que son géniteur est atteint d'une grave maladie. Tout proche de la mort, il est maintenu en vie contre sa volonté par les pouvoirs de sa demi-soeur Grace, paniquée à l'idée de se retrouver seule. Son père lui demande alors de la raisonner. Parallèlement, le jeune homme, persuadé qu'Alex cache son homosexualité, continue d'enquêter pour gagner les faveurs de Jess. Pour lui prouver qu'il a tort, celle-ci se rend chez Alex, qui l'embrasse mais refuse d'aller plus loin...
פין מאתר את אביו האמיתי ומגלה שהוא גוסס. ייתכן שאחותו-למחצה של פין יודעת על המחלה של אביהם יותר מכפי שהיא מגלה.
Finn decide di mettersi alla ricerca del suo vero padre, ma la situazione evolve in maniera inaspettata. I suoi tentativi di fare colpo su Jess non danno frutti, specie dopo che lei decide di uscire finalmente con Alex, il ragazzo del bar.
Финн находит своего отца. Его отец серьезно болен и близок к смерти. Также Финн знакомится со сводной сестрой. Позже молодой человек выясняет, что его сестра знает о болезни отца больше, чем говорит окружающим...
Также Финн продолжает следить за Алексом, чтобы доказать Джесс, что бармен ей не пара...
Finn encuentra a su verdadero padre y descubre que se está muriendo. La hermanastra de Finn podría saber más de lo que parece sobre la enfermedad de su padre.
Finn localiza finalmente o seu pai verdadeiro, mas descobre que este está às portas da morte. Numa tentativa de conquistar o afecto de Jess e virá-lo contra Alex do bar, Finn torna-se detective e tenta descobrir o segredo oculto de Alex.
