The guys circumvent Thomas and buy back a 1952 Willys Jeep previously flipped with the intention of building the ultimate off-road machine! With no buyer, the misfits pull out all the stops and decide to showcase the Jeep at "Rednecks with Paychecks."
Les garçons rachètent une Jeep Willys de 1952 précédemment restaurée pour en faire l'ultime engin tout-terrain. Mais sans acheteur ni aucune stratégie de vente, l'équipe met tout en oeuvre et décide de présenter la Jeep au "Rednecks With Paychecks", l'événement de véhicules tout-terrain, dans l'espoir de conclure une grosse vente.