La reine Sim accueille sa fille Yeon-Hee au palais et la présente officiellement au roi Sunjo. De son côté, Joon affronte enfin le tueur habillé de rouge.