Tandis que le roi Sunjo lui demande de couper les ponts avec son père, Poong-Yeon retrouve avec soulagement Yeon-Hee. De son côté, Joon fait de nouveau face à son demi-frère Ok.