Miranda wird mit ihren 1 Meter 85 nicht gerade übersehen und von so manchen Zeitgenossen zunächst mit einem Mann verwechselt, was ihr soziales Leben nicht gerade zu einem Kinderspiel macht. Wenn dann ihre eigene Mutter noch versucht, sie zu verkuppeln oder ihr endlich einen ordentlichen Job zu verschaffen, ist Miranda oft der Verzweiflung nah …
Sitcom starring Miranda Hart. It doesn't matter what Miranda attempts in life, whether it's dating or simply dealing with her overbearing mother, she always seems to fall flat, quite literally.
A la tête d'une boutique de farces et attrapes avec sa meilleure amie Stevie, Miranda jongle entre sa mère qui cherche à la marier à tout prix et un prétendant qu'elle tente de séduire maladroitement.
מירנדה (מירנדה הארט) היא בחורה בגובה 1.85 שלעיתים קרובות מבלבלים אותה בגבר. לעיתים קרובות מדי. היא אף פעם לא התחברה לחברותיה הוותיקות מהפנמייה, טילי (סאלי פיליפס) ופאני (קטי וויקס) ותמיד מוצאת עצמה במצבים חברתיים מביכים, בעיקר בחברת גברים. היא אכזבה מתמדת לאמה פני (פטרישיה הודג') אשר נואשת למצוא לה בעל. למרות שמירנדה מחזיקה חנות וגרה בקומה העליונה, היא חסרת כל חוש לעסקים ולכן העסק מנוהל על-ידי חברת הילדות שלה סטיבי סאטון (שרה הדלנד). המסעדה הסמובה מנוהלת על-ידי קלייב (ג'יימס הולמס), שעובד גם כמלצר. והעסיק את גארי פרסטון (טום אליס), ידיד שמירנדה מפנטזת עליו עוד מתקופת האוניברסיטה. כל פרק סובבים סביב הדמויות אלה ומה שביניהם. מירנדה היא בחורה שונה ממה שכולם מכירים ודואגת לציין מדי פעם שהיא בקשר מתמיד עם הצופים על-ידי דיבור ישיר למצלמה.
Miranda (Miranda Hart) is 1 meter 85 groot en redelijk struis gebouwd. Hierdoor spreken veel mensen haar aan met “meneer”. Sinds kostschool heeft ze nooit ergens echt bijgehoord. Ze vermijdt sociale contacten en mannen. Haar moeder Penny is telkens teleurgesteld in haar en wil dat ze een goedebaan en man vindt. Hoewel Miranda haar eigen winkel in fop artikelen heeft, is ze niet bekwaam. Daarom is haar schoolvriendin Stevie (Sarah Hadland) eerder de manager van de zaak. Het nabijgelegen restaurant wordt uitgebaat door kok Gary (Tom Ellis), waar Miranda stiekem een oogje op heeft, en ober Clive (James Holmes).
Классический британский ситком о владелице магазинчика приколов. Мать Миранды отчаянно хочет выдать дочь замуж, но та не особо стремится под венец, если только за университетского друга Гари, который по возвращению из путешествия устраивается шеф-поваром в ресторане по соседству с магазинчиком Миранды и по которому Миранда ужасно сохнет. Куча забавных ситуаций сопровождает день Миранды, будь она в своем магазинчике, на встрече ли она со своими школьными подругами или же просто общается со своим предметом обожания.
La actriz británica Miranda Hart se interpreta a sí misma en esta serie, con situaciones semi-autobiográficas repletas de humor.
Groteskní sitcom Mirandy Hartové představuje ženu, která se zoufale snaží zařadit se a vést normální život. Jenže... Miranda se nedokáže postavit své výstřední matce Penny, která činí neustále trapné a zoufalé pokusy Mirandu provdat. Do maléru jí nejednou dostane také její soupeření se spolužačkou z internátní školy Sloane Tillyovou, protože Miranda si zkrátka nemůže pomoci a vymýšlí si všechno možné, jen aby na ní udělala dojem. A úplně nejhorší je Mirandina posedlost Garym. Všechny její snahy často končí tím, že spadne na ústa - a to téměř doslova. Potřebnou podporu bohužel Miranda nenachází ani u své staré kamarádky Stevie, která většinou jen nečinně přihlíží, směje se a zbytečně zdůrazňuje to, co kde udělala špatně.
Miranda Hart kirjoittaa ja tähdittää hurmaavaa tilannekomediaa sosiaalisesti taidottomasta ja uskomattoman kömpelöstä pilailupuodin pitäjästä.
