Dans l'épisode où Marinette (Ladybug), Adrien (Chat Noir) et leurs amis veulent lutter activement contre la pollution plastique à Paris. L'aventure amène Marinette à se rendre compte que le groupe devrait essayer de résoudre le problème à la racine, en essayant de rencontrer le plus grand fabricant de plastiques en personne et de le convaincre de changer ses habitudes - mais le supervillain Monarch a d'autres plans.
No episódio em que Marinette (Ladybug), Adrien (Cat Noir) e seus amigos querem combater ativamente a poluição plástica em Paris. A aventura leva Marinette a perceber que o grupo deveria tentar corrigir o problema na raiz, tentando se encontrar pessoalmente com o maior fabricante de plásticos e convencê-los a mudar seus hábitos - mas o supervilão Monarch tem outros planos.
Marinette, Adrien, and their friends want to actively fight plastic pollution in Paris. The adventure leads Marinette to realize that the group should try to fix the problem at its root, by trying to meet with the largest plastic manufacturer in person and convince him to change his habits — but supervillain Monarch has other plans.
Marinette, Adrien i ich koledzy chcą aktywnie walczyć z zanieczyszczeniem plastikiem w Paryżu. Ale tylko na ich własną skalę zadanie wydaje się zbyt ogromne. To sprawia, że Marinette wpada na pomysł, w którym powinni spróbować rozwiązać problem u podstaw, próbując przekonać największego producenta plastiku do zmiany swoich zwyczajów. Jednak bohaterowie napotkają przeciwnika w zwyczajnym ubraniu, bardziej przerażającego niż niejeden super-złoczyńca. A co, jeśli na dodatek Monarcha postanowiłby zakumizować barona plastiku?
Als Marinette und ihre Freunde die Plastikverschmutzung in Paris aktiv bekämpfen wollen, treffen unsere Helden auf einen Gegner in Zivil, der furchterregender ist als so manche Superschurken.
Marinette, Adrien e os seus amigos querem lutar de forma ativa contra a poluição em Paris. Porém, mesmo à sua escala, a tarefa parece ser demasiado grande. Ocorre a Marinette que deveriam tentar resolver o problema na sua origem, ao tentarem convencer o maior produtor de plástico a mudar os seus hábitos. Mas os heróis vão encontrar um oponente em roupas comuns, mais temível até do que alguns supervilões. E se, ainda por cima, o Monarca decidir akumatizar o Rei do Plástico?
Маринетт, Адриан и их друзья хотят активно бороться с пластиковым загрязнением в Париже. Приключение приводит Маринетт к пониманию, что группа должна попытаться решить проблему на корню, попытавшись лично встретиться с крупнейшим производителем пластика и убедить его изменить свои привычки — но у суперзлодея Монарха другие планы.
