Dans le Terrier, Bunnix voit les fenêtres du temps disparaître une à une… L'avenir est en train de s'effacer. Que se passe-t-il ? Au même moment, Marinette se réveille chez elle et découvre que quelqu'un vient de faire un vœu à Paris à grâce aux Miraculous du Chat Noir et de la Coccinelle.
Vite, elle doit se transformer se transformer en Ladybug… mais elle s'aperçoit qu'elle n'a plus ses boucles d'oreille ! Ensemble, Bunnix et Marinette, devenue Chronobug, vont devoir sauver l'avenir en trouvant qui a découvert l'identité, quand, et comment cette personne a fait pour lui voler son Miraculous.
Marinette réalise que le Miraculous du Papillon a désormais un nouveau propriétaire ! Ne reste plus qu’à espérer une chose : que Ladybug réussisse à vaincre son adversaire, sinon ce sera définitivement la fin de Ladybug.
In the Burrow, Bunnix sees the windows of time disappear one by one... The future is fading away. What's happening? At the same time, Marinette wakes up at home and discovers that someone has just made a wish in Paris thanks to the Cat Noir and Ladybug Miraculous. Quickly, she must transform into Ladybug... but she realizes that she no longer has her earrings! Together, Bunnix and Marinette, who have become Chronobug, will have to save the future by finding out who discovered the identity, when, and how this person managed to steal her Miraculous. Marinette realizes that the Butterfly Miraculous now has a new owner! All that remains is to hope for one thing: that Ladybug succeeds in defeating her opponent, otherwise it will definitely be the end of Ladybug.
Marinette, jetzt Chronobug, vereint sich mit Bunnyx, um einen Gegner zu besiegen, der durch die Zeit reist … und Ladybugs geheime Identität kennt!
Aby ocalić przyszłość, Marinette, teraz Chronobug, musi połączyć siły z Królix, chcąc rozwiązać zagadkę, kto odkrył sekretną tożsamość Biedronki, ponieważ osoba ta zdołała również zdobyć jej Miraculum i wszystkie pozostałe ze szkatuły. Podczas swoich przygód bohaterki dowiadują się, że złodziej, który odkrył największy sekret, jest również nowym właścicielem Miraculum Motyla. Jedyną nadzieją Marinette jest odnalezienie tego przeciwnika, który ukrywa się gdzieś w czasie. W przeciwnym razie Biedronka jest skończona.
В Норе Банникс видит, как окна времени исчезают одно за другим... Будущее угасает. Что происходит? В это же время Маринетт просыпается дома и обнаруживает, что кто-то только что загадал желание в Париже благодаря Чудесному Коту Нуару и Ледибаг. Ей приходится быстро превратиться в Ледибаг... но она понимает, что сережек у нее больше нет! Вместе Банниксу и Маринетт, теперь Хронобагу, предстоит спасти будущее, выяснив, кто раскрыл личность, когда и как этому человеку удалось украсть его Чудо. Маринетт понимает, что у Чудесной Бабочки теперь новый владелец! Остается только надеяться на одно: что Ледибаг удастся победить свою соперницу, иначе это точно будет конец Ледибаг.
Para salvar o futuro, Marinette, agora Chronobug deve se unir a Bunnyx para resolver o mistério de quem descobriu a identidade secreta de Ladybug.
