Eine Fliege hat ihre Flügel zu tief ins Marmeladenglas gesteckt und klebt fest. „Das perfekte Opfer“, denkt sich die Spinne. Doch alle Versuche, sich den gezuckerten Leckerbissen zu schnappen, schlagen fehl. Immer mehr Spinnen finden sich ein und bieten ihre Hilfe an. Hilft viel immer viel?
On a tablecloth on a picnic table a spider watches a fly stuffing herself inside a jar of jam: the insect is the ideal prey. After a few unsuccessful attempts on the part of the spider to catch the fly, other spiders joins in to give their friend a hand. When quantity doesn’t mean quality…
L'araignée fait appel à ses copines pour soulever un verre de table et ainsi pouvoir attraper et déguster la mouche qui se trouve coincée à l'intérieur...
Паук пытается поймать муху, которая, как ему кажется, удачно оказалась накрыта стаканом.
