Alles im grünen Bereich, für die kleine Raupe. Nur sie und ein saftig-grünes Salatblatt und keine Sorgen im Leben. Doch dann schleimt Unheil heran! Eine Schnecke hat den Salat erblickt und nichts scheint sie aufhalten zu können. Voller Angst malt sich die Raupe aus, was ihrem armen Salat passieren könnte!
A little caterpillar hangs out on a salad. Everything is going smoothly in her life when all of a sudden: danger’s lurking! She spots a snail slowly but surely coming towards her. Our caterpillar has a paranoia attack and starts picturing the snail stuffing himself with her very own private salad…
Une petite chenille squatte une salade. Tout va pour le mieux, quand soudain : danger ! Elle aperçoit un escargot qui s'approche lentement mais sûrement. Vent de parano pour la chenille, qui imagine déjà l'escargot en train de boulotter sa salade...
Борьба за продовольствие между гусеницей и улиткой.
