Dash sleduje ženu, kterou podezřívá ze msty proti vrahům své sestry. Agatha rozjíždí své vlastní plány.
Um den Mord seiner neuen Version zu verhindern, geht Dash undercover, da sein Bruder ihm den Namen des Täters nicht verrät. Das mutmaßliche Opfer ist Fredi Kincaid. Die junge Frau ist auf der Suche nach den Mördern ihrer Schwester. Dash hilft ihr, ihren Chef Cayman Bello auszuspionieren, den sie der Tat verdächtigt. Dabei kommen die beiden sich bald näher, und Dash steckt bald zu tief in der Sache drin, um einen klaren Kopf zu bewahren. (Text: ProSieben MAXX)
Dash goes undercover to catch a woman suspected of having a vendetta against her sister's killers. Agatha begins to set her own plans in motion.
Dash ja Vega saavat ensimmäisen tehtävänsä virallisena työparina. Dash joutuu kuitenkin pulaan, kun työ- ja yksityiselämä menee sekaisin kauniin tulevan uhrin kanssa.
Sous une fausse identité, Dash s'intéresse à une femme soupçonnée de vouloir se venger des personnes qui ont tué sa sœur. Pendant ce temps, Agatha commence à mettre son propre plan à exécution.
Dash va sotto copertura per catturare una donna sospettata di volersi vendicare degli assassini della sorella. Nel frattempo, Agata comincia a mettere in moto il suo piano.
