Kaoru, préoccupée par ses conditions de travail, arrive à saturation. Ses amies Lames décident de trouver une solution ensemble.
やつれた姿で倒れ込む薫。ついに薫の疲労とストレスが限界突破してしまった。
美炎たちは薫を元気づけようと、ビーチリゾートで薫がくつろげる環境を作るのだが…
Kaoru ist urlaubsreif. So versuchen die anderen, für sie ein privates Hawaii zu schaffen. Wird das ihre Arbeitsmoral steigern?
