Hiyori et Kiyoka découvrent des astuces beauté et décident de mener leur expérience aux sources chaudes parmi les autres Lames.
山奥にある旅館で温泉を満喫している刀使たち。しかし、清香と姫和にとってこの温泉は特別なものだった。
温泉に隠された「効能」を信じて、清香と姫和は大浴場に向かう！
Die Mädchen besuchen eine heiße Quelle. Besonders Hiyori ist Feuer und Flamme, da ein spezielles Gerücht die Runde macht.
