댄스파티 날 신을 수지의 구두를 망가트린 볼트는 똑같은 디자인의 구두를 저렴히 구해 수지에게 준다. 한편, 자신이 만든 구두를 신은 이들은 모두 자신의 생각대로 춤추게 하는 댄스 외계인 슈는 지구에 침입해 한창 작전을 진행하고 있었다. 외계인이 만든 새구두 때문에 짝사랑 상대인 테리와의 댄스를 망치게 된 수지. 레인저로 변신한 볼트 일동이 슈를 무찌르고 소동은 일단락된다.
