Atravessando o portal no fundo do lago, Rezende e Luiz são transportados para outro mundo e caem direto no reino de Nárnia, onde devem pedir ajuda ao rei Aruan. Mas ele não parece se sensibilizar muito com a situação dos dois.
