Episode 2

To glean insight into the elusive BTK killer, Bill and Holden interview the Son of Sam, who makes a startling admission.

Pour en savoir plus sur l'insaisissable BTK, Bill et Holden interrogent le Fils de Sam, qui leur fait un aveu déconcertant.

Per ottenere informazioni sullo sfuggente killer BTK, Bill e Holden intervistano il Figlio di Sam, il quale fa un'ammissione sorprendente.

Bill och Holden försöker få en bättre förståelse för BTK-mördarens drivkraft genom att intervjua seriemördaren som kallas Son of Sam – och resultatet blir överraskande.

Bill y Holden entrevistan al Hijo de Sam en busca de datos para estudiar al escurridizo asesino BTK y este les proporciona la información tan sorprendente como alarmante.

Bill ja Holden yrittävät hankkia lisätietoa BTK-kuristajasta haastattelemalla Samin poikaa, joka tekee järkyttävän tunnustuksen.

Где-то в Канзасе Деннис приступает к изучению новой книги, а Билл и Берни вместе начинают расследование. Детективы посещают несколько старых мест преступлений и знакомятся с оставшимися в живых свидетелями. В Нью-Йорке Холден и Билл навещают в тюрьме опасного заключенного, тайна которого поможет раскрыть новое дело.

Um mehr über den BTK-Mörder zu erfahren, befragen Bill und Holden den „Son of Sam“ und erhalten ein schockierendes Geständnis.

Para tentarem compreender o Estrangulador ATM, Bill e Holden entrevistam o Filho de Sam, que confessa algo surpreendente.

Da bi stekli uvid u um neuhvatljivog BTK ubojice, Bill i Holden razgovaraju sa Samovim sinom, koji ima zastrašujuće priznanje.

Para saber mais sobre o escorregadio assassino BTK, Bill e Holden conseguem uma confissão chocante do Filho de Sam.

Om inzicht te krijgen in de ongrijpbare BTK-moordenaar interviewen Bill en Holden de zoon van Sam, die een verrassende bekentenis aflegt.

Bill i Holden próbują rozgryźć mordercę posługującego się pseudonimem BTK. W tym celu rozmawiają z Synem Sama, który decyduje się na zaskakujące wyznanie.