Holden und Bill wenden sich erneut einem verblüffenden Fall in Pennsylvania zu, bei dem Ermittler mehrere Spuren und Verdächtige unter die Lupe nehmen müssen.
Holden and Bill return to a perplexing case in Pennsylvania where a set of clues leading in multiple directions leaves no shortage of suspects.
Holden ja Bill palaavat tutkimaan sekavaa Pennsylvanian-tapausta. Sen johtolangat viittaavat moneen suuntaan, eikä epäilyksenalaisista ole pulaa.
Bill et Holden reviennent sur une affaire curieuse survenue en Pennsylvanie. Une série d'indices les mène dans de multiples directions et fait émerger plusieurs suspects.
הולדן וביל שבים לבחון מקרה מבלבל בפנסילבניה, שהרמזים הקיימים בו מובילים למספר כיוונים ולחשודים רבים.
Holden e Bill tornano su un misterioso caso in Pennsylvania con indizi che portano in più direzioni e suggeriscono molteplici sospetti.
Holden e Bill retomam um caso desconcertante na Pensilvânia, onde uma série de pistas incongruentes conduzem a vários suspeitos.
Holden y Bill vuelven a un desconcertante caso de Pensilvania en el que las pistas apuntan en varias direcciones y a una creciente lista de sospechosos.
Holden och Bill återvänder till ett förbryllande fall i Pennsylvania där ledtrådarna pekar i olika riktningar och producerar alltför många misstänkta förövare.
Агенты продолжают расследование жуткого убийства молодой девушки, опрашивая всех, кто мог бы быть причастным к этой трагедии. Хотя у Форда возникают сомнения по поводу правдивости показаний одного из подозреваемых, доказательств вины мужчины коллеги не обнаруживают. Находя все больше нестыковок и тревожных сигналов в показаниях приближенных к жертве людей, Холден с Биллом готовятся приступить к более решительным действиям, чтобы докопаться до правды. А правда между тем находит их сама.
Holden i Bill vraćaju se zagonetnom slučaju u Pennsylvaniji, gdje tragovi istragu vode u različitim smjerovima i upućuju na previše sumnjivaca.
Holden e Bill retomam um caso espinhoso, com pistas divergentes e uma longa lista de suspeitos.
Holden en Bill keren terug naar een verbijsterende zaak in Pennsylvania waar een reeks aanwijzingen die in meerdere richtingen leiden geen tekort aan verdachten laat.
Zagmatwana i poszlakowa sprawa z Pensylwanii, w której nic nie jest jasne, nie pozwala Holdenowi i Billowi narzekać na niedostatek podejrzanych.
