Συναγερμός στο χωριό από μια βόμβα που βρέθηκε θαμμένη σ' ένα χωράφι. Η κατάσταση επείγει και κανονίζεται εκκένωση του χωριού την επόμενη μέρα, μέχρι να εξουδετερωθεί. Ο Μηνάς δεν σκοπεύει να το κουνήσει, ενώ η Βούλα το βρίσκει σαν μια καλή ευκαιρία για εκδρομή… Ο Μπάμπης ανησυχεί γιατί πέφτουν τα μαλλιά του, ενώ η Ξένια πιστεύει ότι η εξωτερική εμφάνιση δεν έχει σημασία όσο το μέσα μας. Αλλά όταν πάει στον πλαστικό για να κάνει μπότοξ η Τούλα, ο γιατρός έχει άλλη γνώμη για την Ξένια. Και τότε όλα αλλάζουν. Στους δύο τρίτος δε χωρεί, ακόμα κι αν ο τρίτος είναι ένα λογισμικό οικιακής διαχείρισης εν ονόματι «Ποπάρα». Γι’ αυτό όταν ο Άγγελος την φέρνει στο σπίτι, οι ισορροπίες με τη Βέλη θα ανατραπούν και η Ποπάρα θα τους αλλάξει τα φώτα. Ο Ηλίας αρχίζει να ονειρεύεται τον γιο του μόνιμο στο στρατό. Προσπαθεί να το φέρει με τρόπο στη Μαρίνα, ελπίζοντας ότι δεν θα του φέρει κάποιο βάζο στο κεφάλι…