Milo helpt Liam in de bungalow, maar autopech dreigt haar optreden met No Direction te verpesten. Thuis wacht Liam een onaangename verrassing: Fran is verdwenen. Johan overtuigt Lou om te blijven en het lichtje mee in de gaten te houden.
