Katherine and Tommy each try to retreive thier Zeo sub-crystals, Katherine's good heart is tested by people who look like future versions of herself, and Tommy learns of his Native American heritage from a wise old man called True of Heart, meanwhile, the Aquitians attempt to prevent Lord Zedd and Rita from summoning their sworn enemy, the Hydro Hog, to Earth...
Tommy y Kat empiezan su búsqueda. Tommy es guiado por un viejo sabio y Kat por una muchacha idéntica a ella llamada Agatha y después por una anciana igualmente parecida. Billy crea un aparato para hidratar a los Alien Rangers pero los Tengas lo destruyen. Lord Zedd quiere traer a la Tierra al enemigo de Aquitar: El Hidrocerdo. Ahora solo falta Aisha para conseguir todos los cristales.
