Mike has a visitor for the afternoon, Duchess, and she's still hopelessly infatuated with Mike.
Duchesse passe une nouvelle fois l'après-midi chez Mike, et la chienne n'a pas perdu ses vues sur notre héros. Quand ce dernier se fait mal en affrontant les ratons, Duchesse décide de le surprotéger. Un saut? Il faut mettre un casque. Sortir dehors?
Die Mopsdame Viktoria ist mal wieder zu Besuch und möchte sich mit Mike einen Liebesfilm anschauen. Immer wieder kommen ihr dabei die herumschleichenden Waschbären Freddy und Mercury in die Quere und Mike dreht ein gefährliches Ding nach dem anderen.
