Mike spends a particularly complicated afternoon with Duchess, the pug who has a massive crush on him.
Mike est aux anges, car la chienne des voisins vient passer l’après-midi à la maison. Il ne s’agit toutefois pas d’Iris, mais de… Ginette, une chienne carlin, qui s’éprend de notre héros. Les ratons n’ont que faire de l’amour et projettent un nouveau cambriolage. Et si Iris découvrait la rivale? Angoisse pour Mike!
Mike ist überglücklich! Er darf den Nachmittag mit der Nachbarshündin verbringen. Nur, dass es sich dabei nicht um Stella handelt, sondern um Viktoria. Die Mops-Dame verliebt sich sofort in Mike. Aber – oh, oh, die Waschbären versuchen inzwischen ins Haus einzubrechen, und Viktoria möchte helfen. Mike gerät in Panik – was, wenn Stella ihre neue Rivalin bemerkt?
