Mike stays in to read a book and avoid the rain, but he soon regrets picking a tale about vampires when every sound spooks him.
Le temps est couvert aujourd’hui. Mike décide de lire tranquillement une BD… de vampires. Sa lecture le plonge dans une angoisse terrible, entretenue bien malgré lui par Fluffy et les tortues… mais également exploitée sans vergogne par les ratons, venus cambrioler la maison. Quand il se rend compte de sa méprise, il est bien décidé à faire une peur bleue aux ratons.
Das Wetter ist mies, also beschließt Mike, zu Hause zu bleiben und mal wieder zu lesen. Allerdings ist das Buch, das er über Vampire liest, erschreckender, als er es sich vorgestellt hat. Als die Waschbären ins Haus einbrechen, versuchen sie den Kühlschrank zu plündern. Mike beschließt, sein neu gewonnenes Wissen über Vampire zu nutzen, um die lästigen Diebe aus dem Haus zu vertreiben.
