Es ist heiß draußen und Mike hat Stella zu einem kühlen Cocktail auf die Terrasse eingeladen, doch die Waschbären stehlen die Eismaschine. Eine Verfolgungsjagd beginnt, bei der die Eismaschine versehentlich im Pool landet und diesen in eine Eisbahn verwandelt. Die Schildkröten sind im siebten Himmel, während Mike und die Waschbären um die Kontrolle über die Eismaschine kämpfen.
It's sweltering outside and Mike has invited Iris onto the terrace for a cooling cocktail. But the raccoons steal the ice maker. A chase ensues and the ice maker ends up in the pool, transforming it into an ice rink
Il fait chaud et Mike veut offrir un petit cocktail à sa belle, mais les ratons s’emparent de la machine à glaçons. Lors d’une course-poursuite, la machine tombe dans la piscine et transforme aussitôt celle-ci…en patinoire.
On kuuma päivä. Mopsi yrittää keksiä jostain jäätävää.
