Louise findet Chickie, das Spielzeughuhn. Dieses hat Mike als Welpen traumatisiert und macht ihm noch immer Angst! Die Waschbären wollen das ausnutzen, um Mike endlich von sich fernzuhalten! Wird Mike es schaffen, seine Angst zu überwinden? (Text: Boomerang)
Mike's worst nightmare comes true when Louise finds a terrifying old toy at the bottom of her toy trunk.
En fouillant dans une malle, Louise déterre un vieux jouet, Chicky. Cet horrible poulet a traumatisé Mike petit, et ce dernier en a encore une peur bleue. Les ratons laveurs y voient tout de suite un moyen de tenir à distance ce satané cabot.
