When a body is found surrounded by ritual symbols on the eve of a Psychic Fayre, Barnaby must step into the spiritual world of mediums, psychics, and occult followers to find the killer.
Barnaby tar steget in i den andliga världen när ett mystiskt dödsfall inträffar på Angel's Rises Parapsykiska mässa.
Aan de vooravond van een populaire paranormaalbeurs wordt een meisje dood aangetroffen te midden van occulte symbolen. Terwijl sommigen menen dat haar dood een bovennatuurlijke oorzaak heeft, is de rationele Barnaby sceptisch. Om de moordenaar te vinden zal hij zijn weerstand moeten overwinnen en de wereld van de spiritualiteit moeten verkennen.
Den legendariske Hattie K. Bainbridge er årets hovedattraktion til den årlige Psychic Fayre-festival, der fejrer det okkulte.
Familien Saint-Stephens etablerede festivalen til minde om deres datter, men hendes gudfrygtige mor, Jeanie, har i årevis været imod festivalen.
Da en kvinde findes myrdet omgivet af rituelle symboler, træder en skeptisk Barnaby og Winter ind den spirituelle verden.
L’inspecteur Barnaby est sur le départ pour le Salon de la voyance d’Angel’s rise qui se tient le lendemain, et où son épouse Sarah tient un stand. Avec Jamie, qui vient de perdre son grand-père, l’enquêteur doit plancher sur l’assassinat d’une femme de 23 ans dont le corps a été retrouvé poignardé, entouré de symboles rituels et arborant un arcane de tarot représentant le diable. Fondé par la famille Saint-Stephens en mémoire de leur fille décédée, le Salon attire médiums, cartomanciens et adeptes de l'occulte en tout genre. Le père de la victime affirme qu’il s’agit de l’œuvre du diable.
Am Rande einer Esoterik-Messe im Örtchen Angel's Rise wird die Leiche einer jungen Frau entdeckt – genau dort, wo drei Jahre zuvor ihre Freundin bei einem Unfall ums Leben kam. Auf der Leiche der 22-jährigen Tilly findet sich eine Tarotkarte. Der Tatort ist mit esoterischen Symbolen und dergleichen geschmückt. Auf der Suche nach Erklärungen taucht Barnaby in die bunte Welt der Esoterik ein.
Vuotuisen henkisen kasvun tapahtuman alla paljastuu murha, ja uhri on ympäröity rituaalisymbolein. Tapaus järkyttää järjestäjiä, sillä tilaisuuden tarkoitus on ylevä.
Esitystä uhkaa täydellinen kaaos. Barnaby apureineen koettaa selvittää, kuka tuntematon uhri on ja mikä on teon motiivi. Tekikö kunnianhimo tai kateus jälleen temput jollekin?
Тело Тилли Малруни было найдено в окружении ритуальных символов в ночь на Психическую Файру Восстания Ангела, и Барнаби и Винтер отправляются в духовный мир для расследования. Когда в лесу находят тело другой жертвы, свисающее вниз головой с дерева, дело об убийстве принимает новый оборот. Позже выясняется, что случайная смерть молодой женщины Беа Сент-Стивенс является ключом к этому делу об убийстве.
Egy spiritiszta találkozón egy nőt meggyilkolnak. A nyomozás során a modern boszorkányság, a kuruzslás és a családi örökségek sötét oldala kerül felszínre.
El inspector Barnaby se dispone a acudir a la Feria de la Adivinación de Angel's Rise, que se celebra al día siguiente y en la que su esposa Sarah tiene un puesto. Junto con Jamie, que acaba de perder a su abuelo, el investigador debe investigar el asesinato de una mujer de 23 años cuyo cuerpo fue hallado apuñalado, rodeado de símbolos rituales y con una carta del tarot que representa al diablo. Fundada por la familia Saint-Stephens en memoria de su hija fallecida, la Feria atrae a médiums, tarotistas y adeptos a lo oculto de todo tipo. El padre de la víctima afirma que se trata de obra del diablo.
English
svenska
Nederlands
dansk
français
Deutsch
italiano
suomi
русский язык
Magyar
español
