Written in the Stars

Zatmění Slunce přináší do malého města smrt. Místní věštkyně tuší, že nebude jediná.

Beboerne i landsbyen Midsomer Stanton er samlet for at opleve en total solformørkelse. Langsomt glider månen ind foran solen. Et kort øjeblik er det bælgravende mørkt. Da solen kommer frem igen, findes amatørastromen Jeremy Harper død. Dræbt af et slag i hovedet. En ny sag for John Barnaby.

Während einer Sonnenfinsternis wird ein Mitglied der Astrologischen Gesellschaft erschlagen, später zwei seiner Kollegen. Barnaby und Jones ermitteln im Milieu und decken Neid, akademische und außerakademische Intrigen auf. [Text: ZDF]

During a total eclipse of the sun, an astronomer is bludgeoned to death by a meteor and an astrologer claims to have predicted each subsequent murder.

Midsomerin kreivikunnassa tuijotellaan innokkaasti tähtiin. Kun auringonpimennyksen aikana innokas astronomian harrastaja surmataan, poliisikin joutuu tutkimaan tähtikarttoja. Barnaby huomaa, että vanhan observatorion ja uusien suunnitelmien ympärillä on hämmentävän paljon ristivetoa. Minne katosivat arvokkaat esineet ja miksi niitä käytetään murha-aseena?

Jeremy Harper est retrouvé mort à l'intérieur de l'astrodôme «Moonstone Ridge». Le défunt se trouvait sur le site en compagnie des membres du club des astronomes amateurs, venus observer une éclipse. Or, peu avant que ne se produise le phénomène, Harper s'était disputé avec Lawrence Janson, le directeur de l'Observatoire.

W Moonstone Ridge Barnaby i Jones badają okoliczności śmierci mężczyzny, który amatorsko parał się astronomią.

С наступлением темноты охватывает Midsomer Стэнтон во время полного солнечного затмения, астроном-любитель Джереми Харпер убит ударом по голове с метеоритом. Барнаби Джонс и называются, чтобы исследовать, и дуэт обнаружил, что интрига, сексуальное напряжение и академических соперничество изобилуют среди местного населения звездопада. Убийство тайну, приглашенные звезды Морин Липман и Кенни Ирландии, с Нилом Даджен и Джейсон Хьюз

Amatörastronomen Jeremy Harper slås ihjäl med en meteorit under en solförmörkelse. Utredningen leder Barnaby och Jones in i ett nät av intriger, sexuella spänningar och akademiska konflikter bland traktens stjärnskådare.

Tijdens een totale zonsverduistering in Midsomer Stanton wordt Jeremy Harper gedood door een klap op zijn hoofd met een meteoriet.

Durante un eclipse total de sol, un astrónomo es golpeado hasta la muerte por un meteoro y un astrólogo afirma haber predicho cada asesinato posterior.

Egy napfogyatkozás idején egy amatőr csillagászt megölnek a helyi obszervatóriumban. A nyomozás során Barnaby-nak a csillagjegyek, a tudományos rivalizálás és a régi szerelmi viszályok között kell megtalálnia a tettest.