En ung kvinde klædt som brud findes druknet i et badekar, og det bliver langt fra det sidste mord med et bryllupstema, som Barnaby og Jones må opklare. Samtidig bliver det en sag, der fører makkerparret vidt omkring - blandt andet til et æselrefugium, en veteranjernbane og en pub bestyret af en eksstrømer og en tidligere bordelmutter.
Dianne Price wird in ihrer Badewanne ertränkt, geschmückt wie eine Braut. Ihr Ex-Freund hat ein Alibi, aber der billige Brautstrauß in den Händen der Toten führt zu dem schüchternen Malcolm Merryman …
The drowning of a woman in a bathtub is the first in a series of copycat murders imitating infamous killings from the past.
In Great Worthy wordt een vrouw in haar bad vermoord teruggegevonden. Haar lichaam werd in een douchegordijn gewikkeld, waardoor het op een trouwjurk lijkt. Er vallen nog meer slachtoffers, allemaal moorden met een 'trouw'-thema. Barnaby ontdekt dat de gevallen sterke gelijkenissen vertoont met beruchte moorden uit het verleden...
Труп молодой девушки, одетой в подвенечное платье найден в ванной. Это вызывает череду жутких убийств в Грейт Ворси, которые все повторяют тему свадеб. Расследование приводит Барнаби и Джонса то в приют для ослов, то на старую железную дорогу, то в паб, которым управляют бывший коп и бывшая владелица борделя. Пока серийный убийца бродит по округе, не может ли быть, что маньяк повторяет историю старых убийств?
En ung kvinna blir klädd i brudklänning och dränks sedan i ett badkar. Men det är bara det första bröllopsrelaterade mordet i Great Worthy. Nu måste Barnaby och Jones snabbt hitta förövaren.
John Barnaby i Ben Jones pracują nad rozwiązaniem nietypowej sprawy. W Great Worthy dochodzi do serii morderstw, które łączy temat ślubu. Pierwszą ofiarą jest kobieta przebrana za pannę młodą.
El ahogamiento de una mujer en una bañera es el primero de una serie de asesinatos imitando asesinatos infames del pasado.
Morsiushuntuun puettu nainen löytyy surmattuna kotoaan ja seinällä lukee kolkko viesti. Barnaby muistelee naisensurmia vuosien takaa. Saiko joku niistä idean, ja miksi hän kantaa kaunaa naisille?
