翔太（神山智洋）がパリのレストランで働くことになり、輝元（中村海人）とのコンビも解消に。ようやく屋台が軌道に乗ったところで日本を離れることに少し負い目を感じている翔太だったが、輝徳（竹中直人）や真耶（石田ひかり）からも背中を押され、決意を固める。 一方の輝元も新たな目標に向かって動き出す。 「1人ではできないことでも2人ならできる」。 深夜の屋台でさまざまな客のおなかと心を満たしてきた彼らが、最後に選ぶ未来とは？
