個人投資家の矢島（金子ノブアキ）がパリに出店するレストランのシェフにと、翔太（神山智洋）をスカウトにやって来る。「翔太はこの屋台のシェフだから」と矢島を追い返す輝元（中村海人）だが、味覚が戻った翔太の中に迷いがあるのではないかと気が気ではない。 パリ行きのことを翔太から相談された陽美（剛力彩芽）も、二人できちんと話し合うべきとアドバイスする。そんな中、輝元はある決意を胸に翔太に料理をオーダーするのだった。
