The Monster of the Week Is Patriarchy

Manfred vyšetřuje v hotelu hrozivou vraždu; Lemovo a Oliviino duševní pouto zasadí mezi ně klín; Bobov život je ohrožen.

Manfred untersucht einen grauenvollen Mord im Hotel. Unterdessen treibt Lems und Olivias übersinnliche Verbindung einen Keil zwischen sie, während Bobos Leben in Gefahr ist.

Manfred investigates a gruesome murder in the hotel. Lem and Olivia’s psychic connection drives a wedge between them. Bobo’s life is put in danger by a series of strange ‘accidents,’ much to Fiji’s concern.

Manfred enquête sur un meurtre qui a eu lieu à l'hôtel. La connexion psychique de Lem et Olivia crée un fossé entre eux, tandis que la vie de Bobo est mise en danger...

Manfred investiga un asesinato espantoso en el hotel. La conexión psíquica de Lem y Olivia abre una brecha entre ellos. La vida de Bobo se pone en peligro por una serie de extraños "accidentes", para gran preocupación de Fiji.

Манфред обнаруживает призрака, убивающего гостей Кристал Спа, и расследует происхождение этого призрака. Оливия и Лем переживают новый виток их отношений. Фиджи и Бобо узнают печальную правду о своей паре.